The first one is the timeline of the scenes as the episode presented them – is that right? And the second is a timeline of the scenes in linear time as experienced per character? That’s gonna be hard to represent both in one place. I think the second one works better than the first but it takes a while to get it. I think you’ve picked a hard example!